Алфавит в стихах на немецком в издании 1855 года. Если в русском языке - буковка к буковке, каждая на своём месте вписана и откликается, то с немецким языком совершенно непонятно, как можно браться за алфавит в стихах, если с буквами такая неразбериха, разумеется не принимая во внимание такие сложности как ß («эсцет») или ä, ü, ö (буквы с умляутами ( Read more... )

Когда же появились первые русские азбуки в стихах? Можно упомянуть, к примеру, о школьном пособии «Азбука», написанном Львом Толстым для обучения детей чтению, письму и арифметике. Впервые эта книга была издана в 1872 году, в ней были небольшие ч/б картинки: А - арбуз, Б - бочка и т. д. На самом рубеже XIX-ХХ веков получила широкое распространение ( Read more... )

Он вчера вернулся на ночь глядя ( Read more... )

Сегодня день рождения Новеллы Матвеевой. Любимая её песня для меня «Девушка из харчевни», а на «Цыганку-молдаванку» написала когда-то оборотку.

Развеселые цыгане по Молдавии гуляли ( Read more... )

Бежать...куда...не получится, слишком поздно ( Read more... )

А в сказке сказок сумрачно и кромешно, и море синее пенится так безбрежно, и лунный свет нанизан на камни башни, и чьи-то мысли пестуют день вчерашний. И полночь будет снова считать удары: карету - в тыкву, глупых мышей - в амбары. Горят поленья, пляшет огонь в камине, Пьеро, вздыхая, пишет стихи Мальвине. И топчут хлеб на пашне гнедые кони. И ( Read more... )

Европейский дракон / западный дракон. Скульптуры, скульптурные изображения драконов.
Небольшое дополнение к теме  Старинные люстры и светильники из оленьих рогов. Geweihleuchter.

Этого дракона я фотографировала в башне в Эльтвилле на Рейне в 2016 году. Никаких сведений об этом драконе у меня нет.
Eltville, Kurfürstliche Burg, Kronleuchter.

( Read more... )

Предательство - сил не хватает бежать без оглядки ( Read more... )

( Read more... )

«Ремикс» не ремикс, с терминами сложно. Это называется «оборотка». Под обороткой понимают стихотворный ответ, в котором просматривается привязка к какой-то строке в первоисточнике или же к теме в общем и целом, так сказать, в свете пробужденных аллюзий. Оборотка - это развитие, обыгрывание темы. Хорошо, если ещё и ритмически этот стихотворный ответ ( Read more... )